视频简介
迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近，在逐渐热烈的气氛中，迪芬和苏兰也在嘉年华中有着各自的任务。 画商吉列姆（Jacques Riberolles 饰）钦慕于迪芬的美貌，无奈迪芬早已经芳心暗许给了替她画像的年轻画家麦桑思（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰），与此同时，苏兰遇见了名为米勒（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）的年轻人，两人心心相惜两情相悦。让苏兰没有想到的是，眼前的米勒正是她苦苦寻找无果的作曲家，她一直希望米勒能够读一读她所撰写的一段协奏曲。。苏格兰女警重新审理1995年的谋杀案。 凯伦看起来就是一位平常、也不够时髦的年轻女性。她不是一个圆滑或特立独行的警察，但她的敏捷和机智令人印象深刻。25年前，十几岁的酒吧女招待罗西·达夫被刺死，三名醉酒的学生发现了她的尸体。但尽管警方怀疑，这些男孩从未受到指控。因近期一个爆火的博客提到了这起案件，凯伦被警方任命重启对这起谋杀案的调查。凯伦决心揭开那起案件隐藏一切，但这么多年过去了，现在的调查能比以前知道的更多吗？。职业杀手丹尼已经到了退休的年纪却依旧认为自己是业界翘楚，工作没什么进展的他正在追求俱乐部经理安娜塔。某天，丹尼突然接到组织的任务派遣，他对此非常激动，结果发现只是去训练新人维尔伯格。而这个维尔伯格虽然天赋异禀、能力出众却也有着十足的个性，难以驯服。这对错配的搭档被要求除掉犯罪集团的一个高层人员。虽然两人性格天差地别，互相看不顺眼，但为了任务却也将就地相互配合。而令组织没有料到的是，丹尼的经验加上这个小孩的才华，让两人之间建立起了一种意想不到的默契。而这种默契再加上安娜塔的重要帮助使得三人发现了组织的真正目的。他们发现其实组织是想完成自己内部的更新换代，不仅利用他们除掉对手，更是在之后就要替换掉他们仨人。得知真相的三人联手捣毁了组织。。
